2005年10月

和式は正式

病院本日、毎年恒例の成人病検診を受診して参りました。

この日の為に、好きなお酒は完全カッ~ト!ダメ

約4週間の禁酒でござます。(おおざっぱに約1ヶ月と言わないところがミソ)

行き着けのお店にも行かずに、仕事が終わるとまっすぐ帰宅。

普段居ない時間にMy roomに居ることが意外と新鮮で、

あれやこれやで充実した時間は過ごせましたが 。。。

検診前だけ禁酒してもしゃあないんやけどね。。。(皆から言われます落ち込み


バリウムは今回もヨーグルト味でした。

せやけど、やはり食べもんや無いんでおいしいもんやありません。

なかなか慣れません。

バリウム飲むのが苦手な人の練習用に「バリウム味のヨーグルト」って

無いんかいな。(ま、売れるわけありまへんけど。。。笑顔



検査の一つに「大腸がん検診」がありまして、

検査の前日と前々日に自ら大便を採取するんです。

その取り方の説明書貰うんやけど、  ま、別に難しいもんやありません。

「和式」と「洋式」の両方を丁寧に図解してくれてます。

 img20051020_1.jpg





          「和式」はこんな感じ。









ほんでもって、うちにあるのと一緒の洋式はこんな感じ。


img20051020_2.jpg




う~ん。。。逆ちゃうのん?  やってみたけど座れまへんでした。悲しい





PS. 明日はささやかながらも「タイのお客さん、おおきにハート」のさよならパーティーを催します。

ほんでもってさっき、おしりからバリウムが出そうになるのをコラエながら

LOFTにお土産を買いに行って来ました。プレゼントふふ、いいんじゃないのMy choice! 

きっと喜んでくれますでしょう。せめて喜んでる振りだけでもして欲しいんやけど。。。すいません  


    パソコン近日公開!



バンコク共通語

この前の日曜日から、タイのお客さんが来日しております。

次の日曜日までこっちに居はります。

女性4人なので、かしましいを上回る賑やかさであります。


ところで、国旗日本語を丁寧にしゃべる時は「はい、~です」って言いますね。

タイ語を丁寧にしゃべる時は、男性と女性では少し発音が違うんやけど、

語尾に「~カ」を付けます。

あいづちの「はい」の時も「カ」言います。

せやから、彼女達がおしゃべりしてるの聞いてると、「~カ!」。。「カ」。。「カ」。。「~カ」って

やけに、「カ」の音が耳に残るんです。

これって、ちょっと関西弁に似てるなあ思います。

関西弁やと、「さいでっか、ほうでっか、ええでっか、ほな行きまっか」ですね。笑い


因みに、タイ語の挨拶で「こんにちは」は、お手々のしわとしわを合わせて笑顔で「サワディ、カ~」笑顔

関西弁の良く似た挨拶は、「サワッテモエエデッカ~」です。困った

img20051018.jpg


PS. 「いつもお世話になってます」てな理由で、

タイ土産をもらいました

ハンドペインティングのカップ。きれいです。まる



さて、お返しを何にするか悩んでます。



みんな、ジャニーズ系が好きとか言うてはったなあ。

ガンバレニッポン語

テレビ最近、毎日1本以上は映画観てます。

先日は「ボーン・アイデンティティー」と「ボーン・スプレマシー」2本立てで観たんやけど、

内容はさて置いて、主人公ジェイソン・ボーンがフランス語やらイタリア語やら色々としゃべれるみたいなんです。

羨ましい~って思う前に、

「ちゃんとした発音しとるんかいな?通じてますのんか?」

って、すごく気になってしまいました。

「いや、それはちゃいまっせ。」って思てしまう変な日本語をしゃべる外人さんの出てくる

外国映画を色々観てきてるから、すごく気になってしまいました。

「ソンナフランス語ハ、アリマセーヌュ!。。。」

「イタリアヲ、バカニシナイデクダサリーノ!。。。」

なんて言う怒りの声は無かったんやろか?無かったらそれでええんやけど。。。

ま、小生のしゃべる変な英語よりは、ずっとましでっしゃろな。悲しい


因みに、小生の忘れられない「変な日本語の出てくる映画」ベスト3(ワースト3?)、

第3位は、ニコラス・ケイジ主演「ウインドトーカーズ」。

ひどい映画でした。ダメ二度と観るかい!ニホンヲバカニスルノモイイカゲンニシナサイヨ!怒り

と思てるんやけど、みょうちくりんな日本語「ホリョダ!」を聞けたから我慢してますねん。


第2位は、ミッキー・ローク主演「ハーレーダビッドソン&マルボロマン」。

悪の親玉がモニターに映る日本企業のお偉いさん達に向かって、あれやこれやと話しかける場面。

もはや、何をしゃべっているのかわかりましぇん笑い

こういう時にこそ、日本語字幕を入れるべきではありませんか!みなしゃん!


そして第1位は、ブルースリー主演「ドラゴンへの道」。

黒帯柔道着を着た日本人らしき殺し屋が主人公のタン・ロンに向かって、

本人かどうかをご確認される場面です。

「おまえは、タン・ロンがぁ~?」

聞いた瞬間に緊張の糸が「プツ~ン」って切れる事、間違いなしでございます。笑顔

プロフィール

drecom_jinhit1105

タグクラウド
QRコード
QRコード
  • ライブドアブログ