毎週月曜日の英会話。予想通り、「今年の抱負は？」。。。なんて聞かれて。。。
ふふ。。 blogで公開してますがな てなもんで
わたくし： 「はい、今年の抱負は、3つ有ります！」←英語っぽい
せんせい： 「ハイ、ドウゾ。。」←英語
わたくし： 「ひとつは、遅刻をしないことです！」←英語っぽい、、かもしれない
せんせい： 「。。。ハア？」←英語
わたくし： 「。。。いや、その、。。。遅刻をしないことです！」←英語だと思う
せんせい： 「（いつも遅刻してるのかよ） 。。。ソレデ、、2バンメハ？」←英語
わたくし： 「2番目は、風邪を引かないことです！」←自信に満ちた英語
せんせい： 「。。。ハア？ ソレハ、ホウフジャアリマセンネ。。。」←かなり攻撃的な英語
わたくし： 「はい？。。。。。」←日本語で考えてる
せんせい： 「カゼヲヒカナイタメニ、ナニヲスレバヨイノカ、、
ナニヲスベキナノカ、、ソレガ、ホウフナノデスネ、、、（ブラブラ）。」←片言の日本語
わたくし： 「。。。（いっつも英語でしゃべれって言うのに、
なんで今日は片言の日本語やねえん。。。？！）」←日本語
（早寝早起きや、乾布摩擦や、出来もしないことをつらつらと述べたあと。。。）
せんせい： 「ソレデ。。？」
わたくし： 「はい！。。3番目は、無駄使いをしないことです！」←ちょっと自信の無い英語
せんせい： 「ヨドバシカメラにイクノヲヒカエルトイウコトデスネ？」←満足気な英語
（しょっちゅうヨドバシカメラに行ってるイメージ大！。。。）
（たしかに、言うこと無い時は、
「ハイ！先生！昨日もヨドバシカメラに行きました！」って。。。
言うてきましたから。。。
）わたくし： 「ま、そんなところです。。。」←答えるのに1分くらいかかった英語
英語の先生にも、今年の抱負を公開してしまったからには、
改めて気合いの入る思いでござます。。
兎にも角にも、目標を持つことはとても良いことであります
PS. my teacherは、とても良い先生です。
上記のように「。。。はあ？」 なんて
決して言いません。 ほんまに とても フレンドリ～！
＆ グラマー
ジンさん、英会話習ってるんですねぇ。
これで海外旅行もばっちりですなぁ。
ワタクシ岡山弁ならペラペーラなんじゃけども･･･